Patrice Lumumba

Vandaag uw handen zijn duizenden.

In de rotsachtige bergen van Congo zwegen verminkt.

Er was een koning in een ver land dat zich beroemt op om ze te tellen als ze bewegen als slangen, bang.

Maar deze wrede onmenselijke gedrag van de vorst niet stoppen met uw woede. Patrice Lumumba, was verstopt in de jungle, om de pijn te internaliseren Ancestral mensen. Hij sprak met Tigers millennia. Geleerd om onzichtbaar te worden, tegen de kolonisatoren. Zijn nederigheid was niet genoeg. Als versiering aan zijn geliefde Congo, met de mooiste menselijke project "Freedom" was onmetelijk gehaat. Vanuit Brussel, Londen en het Witte Huis, de beklemmende hand uitverkocht zijn adem in. Lumumba sloot zijn  ogen als ik opende duizenden. En ik geef de mensen een woord dat het vuur bevatte.

Vrijheid! Vrijheid!

Hoy tus manos son miles.

 En las montañas pedregosas del Congo fueron, callando mutiladas.

Existió un rey, en un lejano País que hacia gala de contabilizarlas mientras se movían como serpientes, asustadas. Pero esa cruel conducta inhumana del Monarca no detuvo tu rabia contenida.

Patricio Lumumba, se escondía en la selva, para interiorizarse del dolor ancestral del Pueblo.

Hablaba con los tigres milenarios.Aprendió hacerse invisible, frente a los colonizadores. 

 Su humildad, no era suficiente. Cuando adorno a su Congo amado, con el mas hermosos de los proyectos humanos  “La libertad”Fue odiado inconmensurablemente. Desde Bruselas, Londres y la casa blanca, la mano opresora agoto su aliento.  Lumumba cerro sus ojos, mientras miles lo abrían. Y le entrego, a su Pueblo una palabra la cual contenía fuego.

 ¡Libertad! ¡Libertad! 

Aujourd'hui, vos mains sont des milliers.

Dans les montagnes rocheuses du Congo ont été mutilés silence. Il y avait un roi dans un pays lointain qui se vante de les compter comme ils se sont déplacés comme des serpents, peur. Mais ce comportement cruel inhumain du monarque ne pas arrêter votre rage. Patrice Lumumba, se cachait dans la jungle, à intérioriser la douleur Ancestral peuple. Il parlait avec millénaires Tigres. Appris à devenir invisible, contre les colonisateurs. Son humilité ne suffisait pas. Lorsque l'ornement de sa bien-aimée du Congo, avec le plus beau projet de l'homme "Liberté" était détesté incommensurable. De Bruxelles, Londres et la Maison Blanche, la main oppressive vendu son souffle. Lumumba a fermé les yeux comme je l'ai ouvert des milliers. Et je donne à son peuple un mot qui contient le feu. Liberté! Liberté!